Medio siglo con Borges - Mario Vargas Llosa

 

FICHA TÉCNICA

Título: Medio siglo con Borges

Autor: Mario Vargas Llosa

Editorial: Alfaguara

Páginas: 108

Año de publicación: 2020

« Esta colección de artículos, conferencias, reseñas y notas da testimonio de más de medio siglo de lecturas de un autor que ha sido para mí, desde que leí sus primeros cuentos y ensayos en Lima en los años cincuenta, fuente inagotable de placer intelectual. Muchas veces lo he releído y, a diferencia de lo que me ocurre con otros escritores que marcaron mi adolescencia, nunca me decepcionó; al contrario, cada nueva lectura renueva mi entusiasmo y felicidad, revelándome nuevos secretos y sutilezas de ese mundo borgiano tan inusitado en sus temas y tan diáfano y elegante en su expresión.

» Siempre leí a Borges no solo con la exaltación que despierta un gran escritor; también, con una indefinible nostalgia y la sensación de que algo de aquel deslumbrante universo salido de su imaginación y de su prosa me estará siempre negado, por más que tanto lo admire y goce con él.

 »El puñado de libros que escribió, libros siempre breves, perfectos como un anillo, donde uno tiene la impresión que nada falta ni sobra, han tenido y tienen una enorme influencia en quienes escriben en español.»

- Mario Vargas LLosa. Medio siglo con  Borges, contraportada.

Cuando vi este libro me impresioné mucho, !qué título y qué autor! Y sí, si tuviera que definir este libro  diría: dos grandes autores de la literatura hablando sobre el maestro Borges; uno haciendo entrevistas y dando su testimonio como lector y las influencias recibidas en su vida y escritos; y el otro, hablando sobre sí mismo, enriqueciéndonos con sus ideas tan claras, irónicas y enamorándonos de su literatura.

Dos grandes maestros de la literatura conversando - como resumen para este libro.

Personalmente, no he leído nada de Vargas Llosa y solo Ficciones de Borges. Así que mi excusa para comprar y leer este libro fue justamente esa: encontrar una razón que me hiciera querer leer a estos dos grandes señores.

> Uno piensa que el libro solo trata de Borges, pero no; también es, como mencioné anteriormente, una mirada introspectiva de Mario Vargas Llosa y como su colega influenció sus escritos y lo que significó en parte de su vida personal. Y creo que eso es priceless.

El libro arranca con un poema sobre Borges que en tres páginas te deja anonadado con ganas de leer más, de querer entrar en ese mundo borgiano y descubrir sus secretos; pero claro, Borges con sus ironías, sarcasmos y respuestas no tan concretas no te permiten adentrarte muy bien en su mundo. Justamente esa es la magia de Vargas Llosa, premio Nobel de literatura, él con sus opiniones y comentarios permite que conocer a Borges sea mucho más sencillo.

Hace unos días vi la presentación del libro que realizó Me gusta leer Colombia en compañía de nada más y nada menos que el escritor Juan Gabriel Vázquez y el rector de la Universidad de los Andes, Alejandro Gaviria, quien es un gran escritor y lector (a estos dos señores sí que los admiro y respeto mucho) y debo decir que la charla fue impresionantemente enriquecedora. Ellos dos se encargaron de transmitir ese afecto y, me atrevería a decir, pasión que sienten cuando leen a Borges; y no es para menos encontrar semejante libro escrito por un Nobel. Un grande hablando sobre otro grande.

Esa conversación me permitió conocer datos sobre la vida de Borges que no conocía, entender ciertos puntos de referencia para así poderme acercar un poco más tranquila, aunque no sin cierto recelo, a este grandioso libro.

Les dejo el enlace (que se encuentra en la página de Me gusta leer Colombia de Facebook) para que ustedes también puedan disfrutar de esa charla.

Facebook Live: Presentación Medio siglo con Borges - Me gusta leer Colombia

Por último, creo que es de gran importancia resaltar que por medio de este libro nos llevamos un gran boceto de Borges en diferentes etapas de su vida: literato, escritor, profesor de literatura inglesa, periodista, su mirada periodística y su opinión sobre la fama y cómo lidio con ella.

Son 108 páginas que valen toda la pena.

El león, la bruja y el armario

Saga: Las crónicas de Narnia
Título: El león, la bruja y el ropero (#1)
Autor: C.S. Lewis
Editorial: Destino
Páginas: 204
Año de publicación: 2005

Cuatro niños viven en una casa solitaria luego de que su madre los mandara bajo los cuidados de un tío, al que nunca ven, con el fin de escapar de los horrores de la guerra. Un día, mientras jugaban, descubren un armario que da acceso a un mundo desconocido llamado Narnia, un lugar que está bajo un crudo invierno desde hace muchos años bajo la maldición de la Reina Blanca quien es la que controla este lugar, por ahora.

Para liberar a Narnia de esta maldición y de la Bruja, Lucy, Susan, Edmund y Peter deberán ir en busca de Aslan, quien promete gobernar esta nación de forma justa para que todos sus habitantes (animales "parlanchines") puedan vivir en paz.

Carolina Dallos

¡Qué preciosura de libro!

Creo que no debería ser catalogado literatura infantil, definitivamente una guerra con monstruos no tiene nada de infantil.

Este libro literalmente te atrapa, sus hermosos personajes: Lucy, Edmond, Susan, Peter, Mr. Tummus, Aslan, el señor y la señora castor, incluso la bruja, son personajes que están perfectamente pensados para concebir esta genial idea de otro mundo, de la hermosa Narnia.

Me encanta la forma rápida, hermosa, delicada y efectiva que Lewis tiene para relatar semejante aventura. Te hace querer a los cuatro hermanos desde el principio, comprender cómo se comportan (porque son diferentes entre ellos) y te hace a mar sus diferencias. 

Me gusta mucho el personaje de la bruja, su nieve hermosa (tremendo poder para cubrir a todo un país por años), su frialdad y maldad, pero sobre todo esa forma en la que consigue todo, yo sé, es algo malo de mi parte pensar así, pero es una villana tan bien diseñada, que pasa lo mismo que con Bellatrix en Harry Potter, son tan malas y su caracterización tan perfecta, que se hacen querer, (LOL)

Amé a Aslan, quién diría que este lindo gati.... eh digo, que este gran león, era el rey y creador de todo un mundo mágico, que todos le tenían tanto respeto y admiración, y es que gracias a su sabiduría uno como lector de verdad lo admira pero lo aprecia mucho. (Me da envidia, esa parte en la historia en la que Lucy y Susan lo abrazan y le dan besos).

Quedé impresionada en la forma en la que Peter, siendo un niño, en tan poco tiempo maduró y tomó las riendas no solo de la guerra sino de rey supremo que todo el mundo Narniano, porque es una muestra clara de cómo asumir tus miedos y enfrentarlos para salvar a personas inocentes y hacer tus deberes. Edmund es ese carácter que por ser un traidor, todavía no me cuadra, pero sin embargo, es el único que enfrenta ala bruja en la b.. (eh puede ser spoiler). Susan, no sé este personaje aquí no me convence, creo que es uno de los secundarios porque Lewis necesitaba resaltar a otros, tal vez te llegue tu turno, Susan en otros libros.

Y, Lucy. Esta pequeña, que a mi modo de ver es el eje central de esta historia, no es solo la persona que descubre Narnia por medio del armario (no me culpen, a estas alturas de la historia esto ya no puede ser un spoiler), sino que definitivamente encarna la inocencia de los niños, por querer hacer el bien a los demás, por luchar por sus sueños y hacer que sus seres queridos luchen con ella, y es tan amorosa y hermosa, que definitivamente la amo.

El lenguaje y la forma en la que está escrita este libro son maravillosos, de verdad e da gusto sentarte a leer, porque su puntuación, su ortografía, sus magníficas aclaraciones y por sobre todo, esa forma de contar todo lo que sucede en tan pocas páginas (claro que yo le hubiera puesto muchísimos detalles para alargar el libro pero bueno, es "entendible" por lo que es un "libro para niños" y debe ser corto y conciso).

Es la segunda vez que lo leo, y creo que definitivamente me lo gocé más y lo entendí perfectamente. Debo confesar que primero me vi la película un montón de veces y me encantaba el mundo de Narnia, y el leer este libro por segunda vez y darme cuenta de que la adaptación cinematográfica es fiel al libro me hace enamorarme por completo del maravilloso mundo de Narnia y sus personajes.

Espero enserio que todo el mundo tenga la posibilidad de leer este libro, porque no es un libro infantil común es un libro que te va a dejar cosas muy lindas en tu vida, pero sobre todo la magnífica sensación de que cuando lo termines, habrás leído un gran libro.

5/5

También puedes encontrar otros títulos de esta saga:

El sobrino del mago (#1)
El león, la bruja y el armario (#2)
El caballo y el niño (#3)
El príncipe Caspian (#4)
La travesía del viajero del alba (#5)
La silla de plata (#6)
La última batalla (#7)

¿Ya lo leíste?

La reina roja

Saga: La reina roja

Título: La reina roja (#1)

Autor: Victoria Aveyard  

Editorial: Océano Gran Travesía

Páginas: 464

Año: 2015

Ambientada en un reino imaginario, eta novela nos muestra a una sociedad dividida por el color de la sangre. Por un lado está la gente común que tiene sangre roja, por el otro, a los que tienen sangre plateada y tienen habilidades sobrenaturales. Estos últimos forman parte de una élite cerrada y llena de privilegios.

La protagonista es Mare, una chica de sangre roja que sobrevive en medio de la pobreza realizando pequeños robos. Cierto día, el azar la lleva a la corte. Allí demuestra tener poderes especiales, los cuales resultan insólitos para alguien del común. Ello la convierte en una anomalía que llama la atención del mismísimo rey quien desea aprovechar el beneficio de los poderes de la joven y la hará pasar por una princesa que estaba extraviada. Una vez en la corte,  Mare se convierte en  parte del mundo de los Plateados y, de manera secreta, ayudará a la Guardia escarlata, un grupo que prepara una rebelión.

Fuente

¡¡INCREÍBLE!!

En serio, este libro, sí es uno de los que son aclamadísimos, que todo el mundo los ama, pero es que definitivamente se lo merece. Como se diría en mi país: Victoria Aveyard la sacó del estadio.

Este libro empieza presentando a los personajes, los lugares y las circunstancias, de por qué Norta este hecho un desastre, etc. Conocemos, entonces, a Mare Barrow, una chica de 17 años quien es la protagonista del libro y va a hacer replantear todo lo que se conoce en este país.

Resuelta pues, que este mundo está dividido por el color de la sangre. Si tienes sangre Plateada eres, prácticamente, un dios, tienes súper habilidades, eres de la crema innata de la sociedad (¡ah! y eso sin mencionar si no perteneces a una de las Grandes Casas, porque si es así, amigo(a) eres de la nobleza). Pero si no, entonces seguramente eres un Rojo, cuya sangre te tiene condenado a ser un esclavo y a trabajar para los Plateados; vives en condiciones precarias. ¡Y ten cuidado! a los 18 años serás reclutado para la guerra, ya que los señores Plateados llevan en grandes disputas territoriales por más de un siglo.

Entonces Mare, es de los Rojos. O al menos eso creíamos.

Como les dije, los Plateados tienen súper poderes, pero resulta que Mare, una Roja, también. Es a partir de este descubrimiento que nos adentramos en un maravilloso mundo en donde se esconden lujos, amor, codicia, avaricia, prepotencia, orgullo y traición. Mucha traición.

Me encantó la narrativa del libro. Es una idea muy secuenciada, en donde todo acto tiene consecuencias o repercusiones. De verdad, es increíble. Esta historia me atrapó desde el primer capítulo en donde me estaba comiendo las uñas y pensé que la historia se iba a enfocar en cómo Mare iba a ser llevada al ejército y su vida (y pro supuesto el libro) se iban a  desarrollar ahí. Entonces leía y leía para ver cuándo llegaba el omento, cuando ¡boom! todo da un giro dramático (como en cada bendita hoja de este libro) y nada es lo que pareces.

Amé a los personajes. Todos me encantaron, Desde Elara con su maldad, hasta Cal con su bondad y amor (es el más lindo de todos). Pero tengan cuidado, aquí nadie es lo que parece y todo el mundo puede traicionar a cualquiera.

Que debut tan brillante el de Victoria, de verdad se le nota que sus estudios de guión cinematográfico la impulsaron de una manera impresionante para lograr escribir semejante historia. ¡Muero de las ganas por leer los otros libros!

Fan art delos personajes de la Reina roja (¡Es precioso!)

No solo un libro completamente aclamado al rededor del mundo (y sin poder negarlo), me encantó la historia, el nuevo mundo, los personajes en su totalidad (carácteres, poderes, destinos) y la invención de un nuevo y completo mundo, nada parecido a lo que he leído. Por eso, su calificación implacable es: 

5/5

También puedes leer:

0.1 Corona cruel
1. La reina roja
2. La espada de cristal
3. King's cage

Me encantaría saber qué opinan de este libro.

La espada de cristal

Saga: La reina roja
Título: La espada de cristal (#2)
Autor: Victoria Aveyard
Editorial: Océano Gran Travesía
Páginas: 544
Año: 2016

La electrizante continuación de La Reina Roja intensifica la guerra entre el ejército rebelde y el mundo dividido por el color de la sangre que los Rojos siempre han conocido, pero esa pugna moral empuja a Mare hacia la oscuridad que crece en su interior.

La sangre de Mare Barrow es roja (el color de la gente común), pero sus habilidades son plateadas. La corona asegura que es un milagro, una imposibilidad. Sin embargo, Mare sabe que hay otros como ella, Rojos con capacidades similares a las de los Plateados, así que comienza a buscarlos y a reclutarlos para unirse en la lucha contra el príncipe que la traicionó. Poco a poco, Mare se encontrará en una encrucijada mortal en la cual corre el riesgo de convertirse exactamente en la misma clase de horror que busca vencer.

¿Claudicará ante el peso de la muerte que implica la rebelión, o las continuas traiciones habrán endurecido su corazón para siempre?

Tomado de: Océano Gran Travesía, contraportada del libro

Lo acabo de terminar y voy a estrangular a alguien porque ese final me lo cortaron por la mitad y no sé qué diablos pasó con Mare. Ahh!!

(Listo mi desahogo, sorry about it)

Este libro gordote, por su cantidad de páginas, fue muy impactante. Sin embargo, mi criterio lector algo exigente, me hizo verle un par de defecticos a la narración y una que otra coincidencia con libros que ya he leído, ahora les comento sobre esto. Por ahora, quiero hablarle de las cosas positivas.

Los personajes: ¡Increíbles! ¿Po r qué? Simple: el hecho de que la autora involucre y desaroolle a los personajes del libro anterior, La reina roja, y los vincule con los nuevos, es maravilloso. Empecemos:

1. Mare: una adolescente que en el primer libro vivió cosas muy locas: descubrir que no es ni Roja ni Plateada, pertenecer a la Nobleza, estar comprometida y enamorada con Maven, el príncipe que la traicionaría, conocer a un hermoso príncpe: Cal, comprometerse con la Guardia Escarlata, entre otras. Entonces en La espada de cristal, ella tiene que resolver muchos conflictos no solo reclutar a los nuevasangre sino definir sus sentimientos, y esto la puede llevar a perderse a sí misma, a convertirse en lo que más detesta: un monstruo.

2. Cal: un joven príncipe que lo perdió todo: su familia, su reino, su estilo de vida; y se ve atrapado a ayudar sí o sí a la Guardia Escarlata. Luego los sentimientos con Mare, ayudarle a los nuevos, enfrentarse a su reino, y lo peor, a los Plateados: seres de su misma sangre.

3. Los nuevasangre: son un grupo de gente con una mutuación genética, que como Mare, son Rojos pero con habilidades plateadas nunca antes pensadas.

4. Maven: Este personaje si que me sorprendió en el libro: resulta que no solo es más malvado de lo que tú como lector piensas, sino que le va a hacer daño a Mare en algo que es improbable qe todos los seres humanos controlemos, en especial ella: los sentimientos. Y junto con la ayuda de su madre, la reina Elara, lograrán unas coartadas increíbles.

Hay otros personajes maravillosos, que no me puedo referir explícitamente sin hacerles un spoiler del libro. Pero me fascinan.

La narración: muy detallada, explícita. Saltos argumentativos fascinantes, que logran captar la atención del lector a todo momento, tanto así que no se puede soltar el libro de las manos. Pero el final es mi punto débil, no porque sea malo, todo lo contrario es un handcliff tan espectacular que NECESITO EL TERCER LIBRO YAAA. Me muero de ganas por saber qué diablos pasó. victoria me dejó con todas las dudas y le pareció una idea estupenda pararlo así como así.. :'(

Mi crítica contra este libro es que en ciertos aspectos se me hizo parecido a Sinsajo, y esto no me gusta porque me encanta la creatividad de los libros. De pronto, ella no lo pensó así, y a decir verdad los detalles son sutiles, pero da la impresión de que fuera otro libro más, y no la maravilla que en realidad es.

Por ejemplo, tenemos una adolescente insubordinada que es rebelde y quiere salvar ella sola a todos, y tiene a sus líderes en contra de ella, ¿no se les parece a Katniss?. Luego tenemos la planeación de la revolución que o lo mejora o lo empeora todo, ella quiere matar en persona al malo de la historia, es decir a Maven ,  tal cual Katniss lo quería con el presidente Snow. 

¿No es parecido? Eso definitivamente no me gustó

No quiero decir que por el hecho de que tenga ciertas semejanzas con Sinsajo no haya sido bueno, pero si le voy a bajar un tris, y mi calificación es de:

4.5/5

También puedes leer:

0.1 Corona cruel
1. La reina roja
2. La espada de cristal
3. King's cage

¿Ya lo leyeron?
Me encantaría saber si ustedes tienen la misma perspectiva que yo respecto a la semejanza con el otro libro que mencioné.

Frankenstein

Título: Frankenstein
Autor: Mary Shelley
Año: 1918

Frankenstein es la historia de un científico llamado Víctor Frankenstein que crea a un monstruo con cadáveres humanos y consigue dar vida, pero que se arrepiente luego de sus experimentos y abandona su creación.

Esta criatura, que en un principio era buena, pero el temor y ala repulsión que causaba su figura, fue capaz de crear en las personas reacciones violentas, lo cual fue cambiándolo hasta convertirlo en un verdadero monstruo.

Fuente

Este libro superó todas mis expectativas. Yo sabía que la gran Mary se había consagrado dentro de los grandes de la literatura y que todo el mundo hablaba del monstruo Frankenstein pero no conocía la historia ni me había interesado en leerla, y luego viene Daniel Radcliffe (mi crush) y hace una película sobre el libro (que por cierto no he visto) pero fue por esto, que me decidí a leer el libro y quedé gratamente sorprendida.

Me gustó mucho su forma epistolar de narrar (es decir, por medio de cartas, o en este caso del relato del diario de Víctor). En un principio pensé que era Walton el que iba a narrar y luego me sorprendo con la idea de que recuerda perfectamente los detalles de semejante relato de la vida de Frankenstein, es como wooow qué buena memoria tienes.

El hecho de que Mary decidiera contar desde la infancia de Víctor hace que uno como lector le coga gran cariño a este personaje, entienda y comparta sus emociones para finalmente poder decir, bueno, en algún sentido entiendo el por qué Victor crea a semejante monstruo.

La historia tiene un lenguaje que se me hace hermoso, porque estamos en pleno siglo XIX en donde el Romanticismo estaba a flor de piel, y una de las características era ese lenguaje sencillo, delicado, claro y delicioso de leer, y lo logró con creces; de modo pues, que era muy bonito leer la historia porque esta herramienta también hacía que el lector se transportara a todos los lugares en los cuales se desarrolla la historia.

Los personajes son increíbles. ¿Cómo es posible que un libro tan cortico tenga tantos recursos literarios tan hermosos que hacen que el lector se enamore del libro? Me enamoré de la ternura de Elizabeth, del amor incondicional de Caroline como madre, de la amistad incondicional de Henry, de Ernest y William, sus hermanos, etc.

Por otra parte, creo que, y lo pensé muchas veces mientras leía el libro, que esta es una perfecta representación de ese deseo que siempre ha tenido el hombre de querer asemejarse a Dios, ya que Víctor quería crear un ser que fuera igual a un ser humano (cosa que solo es capaz de hacer Dios) entonces aquí también se ve reflejada esa doble moral que nos ha a acompañado a lo largo de toda la existencia: el bien y el mal. ¿Qué es lo que se considera bien? ¿Y qué está mal?. Y es que esto se ve reflejado constantemente en los pensamientos de Víctor: él, al principio, creía que sería alabado dentro de los miembros más destacados de la ciencia por semejante creación, pero luego se dio cuenta de que había creado a un monstruo y que eso le costó semejantes sacrificios, que fueron los que torturaron a Víctor de semejante forma... (y bueno, no puedo decir más sin hacer spoiler).

OJO SPOILER: Me parece un poco doloroso que hayan tenido que acontecer tantas muertes de personajes con los que llegué a querer, pero al mismo tiempo sé que eran necesarias ya que con eso Mary le daba un punto más fuerte a la historia y también a esa dualidad del bien y del mal. Ya que Víctor tenía que remediar sus errores o perdería a todos los que amaba. FIN DEL SPOILER.

En conclusión, creo que es un libro que todo el mundo debe leer, ya que contiene todos los elementos que, según yo, conformar una gran historia: amor, emoción, acción, muertes, una sociedad diferente, etc. ¡Maravillo!

No tengo más elogios para este grandioso libro.

5/5

¿Ya lo han leído? ¿Les gustó tanto como a mí?